《寒夜》的第三章和第四章描写的郑重寒冷的世界冻结生命的寒霜，是曾经的一部小说《寒霜袭人》的基础。该小说是俄国作家奥斯特洛夫斯基的作品，讲述了在1917年俄国十月革命后军阀混战和工人阶级运动的背景下，一个家庭的命运和社会的悲剧。

寒霜袭人的出处是 扩展

寒气袭人，汉语成语，意思是冰凉的空气直袭全身，有种突然寒冷的意思，出自吴敬梓《儒林外史》第53回：“这亭子虽然如此轩敞，却不见一点寒气袭人。”